A narancsot az eperrel összekeverni furcsa dolog. Pláne, ha ezt egy termékcímke fordításánál, narancssárga színű dobozon sikerül elkövetni; melynek elején ráadásul nagybetűkkel szerepel az orange szó.
Képek hajtás után...
Erre a fordítási gyöngyszemre tegnapi vásárlásom alkalmával akadtam a LIDL-ben:
Mindez magyar nyelven:
Mentségükre legyen szólva, egyedül itt találtam olyan rágógumit, ami nincs tele aszpartámmal és egyéb rákkeltő édesítőszerekkel, hanem csak nátrium-szacharint tartalmaz.
